1 00:00:03,209 --> 00:00:05,002 Niille teistä jotka olivat liian kiireisiä... 2 00:00:05,169 --> 00:00:07,505 ...tämä tapahtui viime viikolla Shamelessissa 3 00:00:07,713 --> 00:00:10,549 - Hei, sinä vitun portugalilainen. - Stan on menettänyt marmorinsa. 4 00:00:10,716 --> 00:00:12,426 -Mitä tapahtui? - Sinä nai siskoani. 5 00:00:12,635 --> 00:00:14,637 - Hänen ei pitäisi olla yksin. - Soita hänen tyttärelleen. 6 00:00:14,803 --> 00:00:17,473 -Tulen alas... -Hän haluaa jäädä asuntoonsa. 7 00:00:17,640 --> 00:00:18,891 -Missä olit? -Brasilia. 8 00:00:19,099 --> 00:00:20,893 Meidän pitäisi kokoontua yhteen, syödä lounasta. 9 00:00:21,101 --> 00:00:23,229 - Näen jonkun. - Niin minäkin. Tuo hänet. 10 00:00:23,437 --> 00:00:26,065 - Estefania ei puhu englantia. - Oletko naimisissa? 11 00:00:26,232 --> 00:00:29,025 Menit naimisiin huumeparonin tyttären kanssa roikkua korvassasi? 12 00:00:29,193 --> 00:00:30,277 Kaipasin sinua. 13 00:00:33,322 --> 00:00:35,241 -Hei. -Kunnossa. 14 00:00:35,407 --> 00:00:36,700 Oho. 15 00:00:37,451 --> 00:00:39,411 - Oliko outoa nähdä Jimmy? - Kuka Jimmy on? 16 00:00:39,620 --> 00:00:40,746 Jimmy on Steve. 17 00:00:40,913 --> 00:00:42,706 V, ne ovat poissa. Ethel ja Joona. 18 00:00:42,915 --> 00:00:45,876 Kaikki heidän tavaransa on poissa. Hänen vaatteensa ja matkalaukkunsa ovat poissa. 19 00:00:46,585 --> 00:00:49,755 Haista vittu. Teen West Pointin yksin. En tarvitse sinua. 20 00:00:49,964 --> 00:00:53,634 Hän on naimisissa oleva äiti, joka kehui julkisesti geriatria, jonka kanssa hän nukkuu. 21 00:00:53,801 --> 00:00:55,302 Tule, tarvitsen rikoskumppanin. 22 00:00:55,469 --> 00:00:57,513 Kun kerron Halille, että lähdemme ulos, En aio valehdella. 23 00:00:57,680 --> 00:00:58,931 Anteeksi, kuka sinä olet? 24 00:00:59,098 --> 00:01:01,559 - Olen isoäitisi. - Grammy ilmestyi. 25 00:01:01,767 --> 00:01:04,687 -Grammy on palannut. -Jeesus. Pääsivätkö sinut ulos? 26 00:01:04,895 --> 00:01:07,565 Yllätyin nähdessäni sinut. Luulin tekeväsi 20 elämää. 27 00:01:07,773 --> 00:01:09,191 Minä naidan sinut. 28 00:01:09,400 --> 00:01:11,902 - Voi luoja. Siellä on nainen, jolla on ase. -Paska. 29 00:01:12,111 --> 00:01:15,823 - Hän on juhlissa. Hän ampuu ihmisiä. - Vedä se! Tee se! 30 00:01:18,033 --> 00:01:19,535 Ja potkaisen persettäsi. 31 00:01:19,743 --> 00:01:21,704 - Laita housut jalkaan, mies. - Minulla on housut jalassa. 32 00:02:33,275 --> 00:02:34,443 Mm. 33 00:02:35,527 --> 00:02:37,404 Beibi, lopeta. 34 00:02:38,864 --> 00:02:41,867 Tule. Tiedät, että vihaan sitä. 35 00:02:43,702 --> 00:02:46,205 Pistän peukalon peppuusi jos et lopeta. 36 00:02:46,372 --> 00:02:50,334 Mm, nyt puhutaan. Mm. 37 00:02:50,542 --> 00:02:51,794 Huomenta, aurinkoa. 38 00:02:52,002 --> 00:02:54,380 -Kuka päästi sinut sisään? - Carl. 39 00:02:54,546 --> 00:02:57,716 Emme päästä ihmisiä taloon ennen kuin herään! 40 00:02:57,883 --> 00:03:01,845 -Kuka kaveri ei pidä sormesta perässä? - Mitä sinä teet täällä? 41 00:03:02,012 --> 00:03:04,264 Tulin kutsumaan sinut ulos Davidin laivalla tänään. 42 00:03:04,431 --> 00:03:07,017 Luulin, että sinua ei sallita. Eikö se ole vaimon? 43 00:03:07,183 --> 00:03:09,520 Kyllä, mutta ne putoavat yksi kakareista yliopistossa. 44 00:03:12,690 --> 00:03:14,441 Voi. Steve on palannut kaupunkiin. 45 00:03:14,608 --> 00:03:17,695 - En ole varma mitä tehdä asialle. - Tuo hänet. Veneessä on poreallas. 46 00:03:17,861 --> 00:03:20,531 Ah, lapset aloittavat koulun tiistaina. Paljon on tehtävää valmistautuakseen. 47 00:03:20,739 --> 00:03:22,658 Tule siis tunniksi. 48 00:03:22,825 --> 00:03:24,785 Kaikki sanovat, mutta sitä ei koskaan tapahdu. 49 00:03:24,993 --> 00:03:28,455 -Totan sinut ulos tunnin kuluttua. -Eikö sinun pitäisi laittaa lapsesi valmiiksi? 50 00:03:28,664 --> 00:03:30,541 Hal on mukana. Hän rakastaa tehdä sitä paskaa. 51 00:03:30,708 --> 00:03:31,750 Tuletko siis? 52 00:03:31,959 --> 00:03:35,754 Ajattelen sitä. Minä otan suihkuun nyt, pese slobberisi pois minulta. 53 00:03:35,963 --> 00:03:38,424 Tiedätkö, miehet maksavat paljon rahaa sille löysälle. 54 00:03:38,590 --> 00:03:40,509 - Ai niin. Kiitos visuaalisuudesta. -Mm. 55 00:03:40,676 --> 00:03:42,928 Tee itsestäsi hyödyllinen. Tarvitsen kahvia. 56 00:03:44,346 --> 00:03:46,682 Näytät paskalta, Frank. Oletko juuri tulossa sisään? 57 00:03:46,849 --> 00:03:49,143 - Nousin juuri ylös. -Kello on 7 aamulla. 58 00:03:49,309 --> 00:03:52,896 Pidä kiirettä. Minun on autettava äitini sängystä ja vie hänet vessaan. 59 00:03:53,105 --> 00:03:55,899 Pellin laittaminen juoma-oksentaa-nukkumisaikataulusi mukaan, vai mitä? 60 00:03:56,066 --> 00:03:57,359 En kestä enää. 61 00:03:57,901 --> 00:03:59,278 Sinun ongelmasi, ei meidän. 62 00:04:03,115 --> 00:04:06,869 Entä tämä pikkumies? Hei kaveri. Voi... 63 00:04:07,035 --> 00:04:09,246 - Joo, en tiedä, V. - Voi, tule. 64 00:04:09,455 --> 00:04:12,249 Hän on niin söpö. Kuinka kukaan olisi voinut hylätä hänet? 65 00:04:12,416 --> 00:04:18,338 - Ja hänen kielensä on melkein yhtä hyvä kuin sinun. -Koira ei täytä reikää sydämessäni. 66 00:04:18,547 --> 00:04:20,257 Milloin pääset tästä yli, Kev? 67 00:04:20,424 --> 00:04:22,134 Eikö se sinua haittaa että Ethel on poissa? 68 00:04:22,301 --> 00:04:25,429 - Minua häiritsee, ettemme saa rahoja. - Miksi hän jättäisi meidät? 69 00:04:25,596 --> 00:04:26,930 - Hän on kiittämätön. -Stop. 70 00:04:27,139 --> 00:04:30,309 Jos hän ei välitä meistä, miksi meidän pitäisi välittää hänestä? 71 00:04:30,517 --> 00:04:32,186 Hän oli perhe. 72 00:04:32,895 --> 00:04:35,856 - Meidän on mentävä eteenpäin. - Pidin siitä, että joku oli minusta riippuvainen. 73 00:04:36,023 --> 00:04:39,359 - No, valitse sitten tyhmä koira. – Koirat ovat liikaa vastuuta. 74 00:04:39,526 --> 00:04:41,570 Lapsi eikö ole? Siis kissa. 75 00:04:41,737 --> 00:04:45,407 - Se tulee kusimaan kaikkialla. - Emme lähde täältä ilman mitään. 76 00:04:47,034 --> 00:04:48,285 Hyvä. 77 00:04:48,452 --> 00:04:50,496 Me saamme sen. 78 00:04:54,875 --> 00:04:57,711 Tämä vauva painaa rakkoani. 79 00:04:58,086 --> 00:04:59,463 Aamu. 80 00:04:59,630 --> 00:05:02,299 Ah, Jeesus. Ei taaskaan. 81 00:05:04,468 --> 00:05:07,346 -Kun tiesin, että pissasit, sain minut kiimaan. -Olet seksiriippuvainen. 82 00:05:08,388 --> 00:05:11,767 Tietäen, että minulla on huuliherpes saa sinut kiimainen. 83 00:05:14,520 --> 00:05:16,772 Minua on suudellut ruusu 84 00:05:16,939 --> 00:05:19,358 Katso minua. Katso minua, olen tulossa. 85 00:05:19,525 --> 00:05:21,568 Katso minua. Voi kulta. 86 00:05:21,735 --> 00:05:24,363 Voi. Voi kulta. Voi kulta. 87 00:05:24,530 --> 00:05:26,949 Voimani, iloni, kipuni. 88 00:05:27,115 --> 00:05:29,493 Vomani, iloni, tuskini 89 00:05:31,119 --> 00:05:34,665 Minulle olet kuin kasvava riippuvuus Sitä en voi kiistää 90 00:05:35,374 --> 00:05:39,127 Etkö kerro minulle, onko se terve, kulta? 91 00:05:39,294 --> 00:05:40,546 Voi. 92 00:05:40,921 --> 00:05:42,381 Miksi teet aina niin? 93 00:05:42,548 --> 00:05:44,675 - Mitä? - Itke. 94 00:05:45,551 --> 00:05:46,677 Vapauttamaan. 95 00:05:46,885 --> 00:05:49,638 - Se on outoa. - En voi sille mitään. 96 00:05:49,847 --> 00:05:51,347 Tunnen olevani niin lähellä sinua. 97 00:05:51,515 --> 00:05:55,477 Tuntuu kuin antaisin sinulle kaiken suruni ja iloni pitämään ja suojelemaan. 98 00:05:56,937 --> 00:05:59,690 Niin homo. 99 00:05:59,898 --> 00:06:03,193 Ole mukava saada pieni Jean Nate vedessä. 100 00:06:03,359 --> 00:06:05,112 Haen vähän huomenna. 101 00:06:05,279 --> 00:06:08,448 Ja lakkaa hengittämästä kaikkiallani. 102 00:06:12,077 --> 00:06:13,745 Haluan mennä intialaiseen bingoon tänään. 103 00:06:13,912 --> 00:06:18,208 - Olen onnekas. -Ei voi. Suuri päivä on suunniteltu. 104 00:06:18,374 --> 00:06:21,003 Jossa? Alibissä? 105 00:06:21,211 --> 00:06:24,548 Voimme mennä sen jälkeen, kun otat minut intialaiseen bingoon. 106 00:06:24,715 --> 00:06:28,886 Mietin. Meidän pitäisi katsoa uuteen asuinpaikkaan sinulle tänään. 107 00:06:29,094 --> 00:06:31,513 Miksi ihmeessä haluaisin tehdä sen? 108 00:06:31,680 --> 00:06:33,265 Ole paljon mukavampi. 109 00:06:33,432 --> 00:06:35,017 Walk-in amme. 110 00:06:35,183 --> 00:06:37,019 Yksi niistä tuoli-portaisista asioista. 111 00:06:37,185 --> 00:06:39,021 Ramppi etukuistilla. 112 00:06:39,187 --> 00:06:40,981 Olisit paljon itsenäisempi. 113 00:06:41,148 --> 00:06:42,398 En tarvitse sitä. 114 00:06:42,566 --> 00:06:44,568 - Minulla on sinut. -No... 115 00:06:44,735 --> 00:06:48,447 ...en voi aina olla täällä. Saatiin kokopäivätyö. Kuusi lasta kasvatettavana. 116 00:06:48,864 --> 00:06:52,117 Puhutaanko samasta henkilöstä? 117 00:06:52,284 --> 00:06:56,038 Hankaa kovemmin. Hankaat kuin pillua. 118 00:06:58,457 --> 00:07:00,751 Voi. Se on häiritsevä kuva. 119 00:07:00,959 --> 00:07:03,921 - Huomenta, Lip. - Miten menee, mummi? 120 00:07:06,673 --> 00:07:10,344 - Vitutatteko tyttöjä tuon nokkien kanssa? -Niin usein kuin he sallivat. 121 00:07:10,552 --> 00:07:15,015 Vaikea uskoa, että hän sai Karenin raskaaksi sen asian kanssa. Se on niin pieni, eikö? 122 00:07:16,558 --> 00:07:21,438 Älä suudella minua, koska siltä tuntuu arvotonta paskaa. 123 00:07:22,439 --> 00:07:24,024 Missasi paikka, Frank. 124 00:07:25,484 --> 00:07:27,527 - Vittu. -Jackoff. 125 00:07:45,379 --> 00:07:49,299 - Ettekö te vieläkään puhu? - Kaveri! 126 00:07:49,508 --> 00:07:50,801 - Carl! -Mitä vittua? 127 00:07:50,968 --> 00:07:52,678 Miksi en ole koskaan tehnyt sitä ennen? 128 00:07:52,886 --> 00:07:56,390 Sinulla on liikaa aikaa käsissäsi. Kesäkoulu ensi vuonna. 129 00:07:56,556 --> 00:07:58,141 -Miten pääsi voi? - Vähän huimausta. 130 00:07:58,308 --> 00:08:00,102 Olet kunnossa. Mene aamiaiselle. 131 00:08:00,268 --> 00:08:02,104 Kuinka paljon talvi-oravarahastossa? 132 00:08:02,312 --> 00:08:03,355 Hieman yli yhdeksän tuhatta. 133 00:08:03,522 --> 00:08:07,401 -Sekö kaikki, jotta voimme selviytyä talvesta? -Frank huijasi meidät, kun hän antoi Liamin pois. 134 00:08:07,567 --> 00:08:11,154 - Siellä oli jääkaapin kompressori. -Liamin infektiotavaraa. Mwah. 135 00:08:11,321 --> 00:08:14,324 Kaikkien pitää saada talvitöitä. Debs, tule tänne. 136 00:08:14,533 --> 00:08:16,910 - Aamiainen. - Olen heti paikalla. 137 00:08:20,122 --> 00:08:22,708 Käytän alakerran wc:tä. 138 00:08:23,458 --> 00:08:25,502 Koulutarvikkeet ja vaatteet. Ei mitään muuta. 139 00:08:25,669 --> 00:08:28,588 Ei karkkia, huumeita, olutta tai konserttilippuja. Haluan kuitit. 140 00:08:29,006 --> 00:08:30,882 Entä jos lääkkeet ovat todella hyviä? 141 00:08:31,091 --> 00:08:33,510 - Vieläkö täällä? -Jokuin lukemaan lehteä. 142 00:08:33,677 --> 00:08:35,053 Hei, se on minun. 143 00:08:35,262 --> 00:08:38,390 Debs, sinun täytyy löytää reput ja kaikki vanhat koulukirjat. 144 00:08:38,598 --> 00:08:41,184 - Carl, laita tarvikkeet kellariin. - Okei. 145 00:08:41,393 --> 00:08:43,645 - Roger tuo. - Lip, sinä ja Ian siivoat uima-altaan. 146 00:08:43,854 --> 00:08:45,647 Siellä on muutama yllätys. 147 00:08:45,856 --> 00:08:49,526 -Carl, käske Lipiä tekemään se itse. - Lip, Ian sanoo, että voit tehdä sen itse. 148 00:08:50,193 --> 00:08:52,821 Kerro Ianille, että hän on suihkulaukku koska ei puhunut minulle. 149 00:08:53,030 --> 00:08:54,531 - Olet hölmö... - Okei. 150 00:08:54,740 --> 00:08:57,868 Mitä ikinä te teettekään, Haluan sen ohi ennen koulun alkua. 151 00:08:58,035 --> 00:09:00,412 - Joten ota selvää. -Äiti, mikä on minun tehtäväni? 152 00:09:00,579 --> 00:09:03,081 -Ah, mene kotiin perheesi luo? -Itse asiassa... 153 00:09:03,290 --> 00:09:05,959 ...Minun täytyy mennä laittamaan vene valmiiksi. Belmontin satama. 154 00:09:06,168 --> 00:09:08,253 Slip 22. Kello kaksi. 155 00:09:08,462 --> 00:09:10,589 - Sanoin, että harkitsen asiaa. - Ahaa. 156 00:09:11,465 --> 00:09:14,885 Haluan nähdä, mitä Fiona valmistaa aamiaiseksi. 157 00:09:15,052 --> 00:09:18,221 Se on kukko kanatalossa. Piilota rahat. 158 00:09:19,014 --> 00:09:21,600 - Huomenta, Grammy. - Huomenta, Grammy. 159 00:09:28,815 --> 00:09:31,777 Isoäitisi luulee sinun olevan itsekäs olemalla viettämättä aikaa hänen kanssaan. 160 00:09:31,985 --> 00:09:33,195 Mikset vietä aikaa? 161 00:09:33,361 --> 00:09:34,780 Pidä tyttöjen aikaa. Aion syödä. 162 00:09:34,946 --> 00:09:36,573 - Frank. - Aargh! 163 00:09:36,740 --> 00:09:41,036 Anna minulle kaksi kolmen minuutin munaa, kuivaa paahtoleipää, ja kuppi Maxwell Housea... 164 00:09:41,203 --> 00:09:42,788 ...ennen kuin lähdemme intialaiseen bingoon. 165 00:09:43,330 --> 00:09:45,373 Pidä hauskaa, kaverit. 166 00:09:47,834 --> 00:09:50,212 - Vain yksi kuppi. -Mm? 167 00:09:50,378 --> 00:09:52,756 -Se on toinen kuppisi. -Niin? 168 00:09:53,423 --> 00:09:56,426 Joten vauvakirja sanoo kofeiinin ei ole hyväksi sikiölle. 169 00:09:56,593 --> 00:09:58,595 - No, se on hyvä minulle. -Hei. 170 00:09:58,762 --> 00:10:01,139 Haluatko vauvamme tulevan ulos terveenä? 171 00:10:02,015 --> 00:10:03,058 Oletko kunnossa? 172 00:10:03,225 --> 00:10:04,810 -Joo. -Varma? 173 00:10:04,976 --> 00:10:08,271 Kyllä, lopeta kysyminen. Olen kunnossa. 174 00:10:10,649 --> 00:10:12,025 - Ovi on auki. -Kuka täällä on? 175 00:10:12,192 --> 00:10:14,236 Ystäväni tatuointikoulusta. Kerroin sinulle. 176 00:10:14,402 --> 00:10:16,113 Tule sisään, tule sisään. 177 00:10:17,614 --> 00:10:20,075 He antavat meille tietoa luonnollisesta synnytyksestä. 178 00:10:20,242 --> 00:10:23,912 - Hei kaverit! - Katso tätä miestä. 179 00:10:24,079 --> 00:10:25,455 Hei kusipää. 180 00:10:25,664 --> 00:10:27,165 Joo. Hyvältä näyttää. 181 00:10:27,374 --> 00:10:28,416 Jody! 182 00:10:29,960 --> 00:10:31,336 Vittu vain istuu siellä. 183 00:10:31,503 --> 00:10:34,673 -Pitäisikö meidän ottaa hänet ulos häkistä? - Pitää varmaan sopeutua. 184 00:10:34,881 --> 00:10:38,301 Kutsutaan häntä Etheliksi numero kaksi. 185 00:10:40,929 --> 00:10:43,682 - Mitä teimme väärin, V? - Emme tehneet mitään väärää. 186 00:10:43,849 --> 00:10:45,976 Minusta tuntuu, että meidän pitäisi etsiä häntä. 187 00:10:46,184 --> 00:10:49,354 -Sosiaalipalvelut kertovat tekevänsä asiasta. -Ole hyvä. Sosiaalipalvelut. 188 00:10:49,521 --> 00:10:52,524 Luuletko, että heillä on aikaa etsiä hänet? Kuulit sen naisen. 189 00:10:52,691 --> 00:10:56,319 -85 prosenttia sijaislapsista pakenee. - Emme voi tehdä mitään. 190 00:10:56,486 --> 00:11:00,448 -Ehkä hän ei pitänyt täällä asumisesta. - Sanoit, että 85 prosenttia sijaislapsista pakenee. 191 00:11:00,615 --> 00:11:03,410 Mikä saa sinut ajattelemaan olemme 15 prosentin kärjessä? 192 00:11:03,994 --> 00:11:06,788 Miten voit olla niin kylmä tämän suhteen? 193 00:11:06,955 --> 00:11:08,790 Koska hän satutti Keviäni. 194 00:11:08,957 --> 00:11:12,085 Eikä kukaan satuta Keviäni. 195 00:11:12,252 --> 00:11:14,296 Tule tänne. 196 00:11:18,008 --> 00:11:22,262 -Mm, vauvani saa mojonsa takaisin. - Se ei koskaan mennyt, vain odotustilassa. 197 00:11:29,811 --> 00:11:31,479 Voi vittu. 198 00:11:31,646 --> 00:11:32,898 Mitä? 199 00:11:33,315 --> 00:11:35,775 Yksi hänen oudoista alushousuistaan. Mitä sitten? 200 00:11:35,984 --> 00:11:37,485 En ole enää tuulella. 201 00:11:37,693 --> 00:11:40,280 -Mitä...? No minne olet menossa? -Alibi-huone. 202 00:11:40,447 --> 00:11:42,032 Voimme tehdä Lady and the Tramp. 203 00:11:42,240 --> 00:11:46,203 Olen pahoillani, jos se kestää kauemmin päästä yli lapsemme menettämisestä kuin sinä, V. 204 00:11:48,288 --> 00:11:51,875 Älä mene ulos julkisesti sen paidan kanssa. 205 00:12:01,593 --> 00:12:03,970 -Hei. - En lähettänyt sinulle viestiä takaisin syystä. 206 00:12:04,179 --> 00:12:08,058 - Haluan selittää. - Älä. Minulla on kaikki mitä tarvitsen, Jimmy. 207 00:12:08,266 --> 00:12:10,018 - Olen muuten edelleen Fiona. -Fiona. 208 00:12:10,185 --> 00:12:12,312 Kun sain tietää, että olet naimisissa, Olin loukkaantunut. 209 00:12:12,479 --> 00:12:15,690 Mutta kun sinulla oli aivan toinen elämä, Tajusin, että vältin luodin. 210 00:12:15,857 --> 00:12:19,778 - Yritin selittää ravintolassa. -Ei välttämätöntä. Olemme aivan siistejä. 211 00:12:19,945 --> 00:12:22,781 Kaikki on hienoa, Jimmy-Steve. 212 00:12:26,701 --> 00:12:28,411 Nähdään siellä. 213 00:12:38,880 --> 00:12:40,966 Nämä jauhemaiset munkit ovat upeita. 214 00:12:41,174 --> 00:12:45,553 - Sain ne Costcosta. Tapaus maksoi vain 5 dollaria. - Olimme siellä hankkimassa Vizion litteän näytön. 215 00:12:45,720 --> 00:12:47,889 Kaksisataa taalaa myöhemmin, ei Viziota. 216 00:12:48,056 --> 00:12:51,476 - Vain kärryt täynnä elintarvikkeita. -Mitä tarvitsimme enemmän kuin television. 217 00:12:51,685 --> 00:12:53,853 - Paistetun kinkun päällä peliä on vaikea katsoa. - Heh. 218 00:12:54,020 --> 00:12:56,648 Voitte käyttää jäsenkorttiamme milloin haluat. 219 00:12:56,856 --> 00:12:59,109 Hienoa. Tarvitsemme paljon tavaraa ympäri taloa. 220 00:12:59,276 --> 00:13:02,112 - Luulen. - Tiedätkö mitä sinun ja minun pitäisi tehdä? 221 00:13:02,320 --> 00:13:04,364 Voitko ohittaa pop-tartin, kulta? 222 00:13:04,572 --> 00:13:06,950 Meidän pitäisi mennä sisään parissa vaippakotelossa. 223 00:13:07,117 --> 00:13:08,159 Mm? 224 00:13:08,326 --> 00:13:11,121 Koska meidän vauvat todennäköisesti syntyä suunnilleen samaan aikaan. 225 00:13:11,579 --> 00:13:14,207 - Oletko raskaana? -Miksi luulet minun syövän niin paljon? 226 00:13:14,874 --> 00:13:19,087 Voit säästää nipun sairaalalaskuissasi jos sinulla on vain vauva kotona. 227 00:13:19,254 --> 00:13:21,047 - Onko sinulla kylpyamme? -Joo, yläkertaan. 228 00:13:21,214 --> 00:13:25,135 Sitä paitsi, jos toimitat sairaalassa, vaarana on, että he viipaloivat sinut kuin kalkkunaa. 229 00:13:25,844 --> 00:13:27,262 - Mitä? - Joo, se on totta. 230 00:13:27,470 --> 00:13:29,180 Victor täällä...? Tule tänne, kulta. 231 00:13:29,389 --> 00:13:35,854 Hän painoi 9 kiloa. Hänen pieni kyynärpäänsä oli juuttunut lantioni taakse. 232 00:13:36,021 --> 00:13:38,732 - Lääkärien piti tehdä minulle episiotomia. - Mikä se on? 233 00:13:38,940 --> 00:13:42,277 Siellä he leikkaavat sinut auki emättimestä peräaukkoon. 234 00:13:42,485 --> 00:13:44,654 Et tunne mitään. On hyviä lääkkeitä. 235 00:13:44,820 --> 00:13:47,198 - Sain videon. - Hän ei halua nähdä sitä. 236 00:13:47,365 --> 00:13:48,575 Kukaan ei halua nähdä sitä. 237 00:13:48,783 --> 00:13:51,953 Minä sanon sinulle, anna vauva kylpyammeeseen. Se roiskuu heti ulos. 238 00:13:52,120 --> 00:13:55,123 Minun nainen ei ole ollut sama episiotomiasta lähtien. 239 00:13:55,290 --> 00:13:58,752 -Vannon, että voisin mahtua mursun sinne. - Ei se niin paha ole. 240 00:13:58,960 --> 00:14:02,547 Miksi käärit peniksesi wc-paperiin? ennen kondomin laittamista? 241 00:14:02,756 --> 00:14:06,760 - Näitkö sen? - Olen vetänyt kudosta minusta koko viikon. 242 00:14:07,385 --> 00:14:09,429 Hei, Karen, oletko kunnossa? 243 00:14:10,013 --> 00:14:13,475 Arvaa kuka oli suurin voittaja intialaisessa bingossa. 244 00:14:15,060 --> 00:14:16,852 Attagirl, Peggy. Oletko pettänyt? 245 00:14:17,062 --> 00:14:18,521 - No, tietysti. - Ha-ha-ha. 246 00:14:18,730 --> 00:14:21,316 Entä sinä, Frank? Voitatko mitään? 247 00:14:22,192 --> 00:14:25,195 - Tule, äiti, anna minun pelata. - Otitko käteistä mukaan? 248 00:14:25,362 --> 00:14:28,490 - Ei. - Sitten ei bingoa sinulle. 249 00:14:28,865 --> 00:14:29,908 Haista vittu, Tommy. 250 00:14:31,743 --> 00:14:35,622 -Hei, Kev. -Hei kaverit. Mitä voin tarjota sinulle? 251 00:14:35,789 --> 00:14:37,916 Pari vanhaa tyyliä viskiselän kera... 252 00:14:38,124 --> 00:14:39,876 ...ja kierros kaikille, jotka ovat minua. 253 00:14:40,043 --> 00:14:42,712 Joo! 254 00:14:42,921 --> 00:14:44,881 Paitsi Jinny. En ole unohtanut... 255 00:14:45,090 --> 00:14:49,135 ...vitsit miestäni, sinä kurja tekosyy emättimelle. 256 00:14:51,930 --> 00:14:54,015 -Hei, Kermit. - Frank. 257 00:14:54,182 --> 00:14:57,143 Ihmettelin, siskollasi on edelleen MS, eikö? 258 00:14:57,310 --> 00:14:58,937 Joo, se ei tavallaan katoa. 259 00:14:59,145 --> 00:15:02,649 Joten talosi on huijattu kaiken sen vammaisen paskan kanssa. 260 00:15:02,816 --> 00:15:05,318 Kaiteet, suihkupenkki, Rascal Scooter. 261 00:15:05,527 --> 00:15:08,196 Miltä sinusta tuntuisi ottaa äitini mukaan? 262 00:15:08,405 --> 00:15:10,073 -Ei. - Minulla on vain kiire... 263 00:15:10,281 --> 00:15:15,954 - En välitä äidistäsi, Frank. -Kun hän oli 10-vuotias, meidän perheen kissamme oli kuumeessa. 264 00:15:16,121 --> 00:15:18,581 Hän luuli sen tarkoittavan meidän pitäisi avata ikkunat. 265 00:15:26,297 --> 00:15:31,010 - Tuli kuoppaan. -Jasmine kutsui minut ulos Davidin veneelle. 266 00:15:31,177 --> 00:15:35,098 En ole koskaan ollut veneessä. Se on kuulemma kullattu kylpyhuonekalusteet. Oletko menossa? 267 00:15:35,265 --> 00:15:38,226 - En tiedä onko minulla aikaa. - On kesä loppu. 268 00:15:38,393 --> 00:15:41,855 Ennen kuin huomaatkaan, tulet takaisin lapasiin ja kertotauluihin. 269 00:15:42,021 --> 00:15:44,441 Ehkä. Olen tulossa alas. 270 00:15:45,358 --> 00:15:47,235 Se on hyvä häiriötekijä Keville. 271 00:15:47,402 --> 00:15:49,696 - Hän tekee minut hulluksi. - Onko hän edelleen järkyttynyt? 272 00:15:49,863 --> 00:15:52,449 Ethel ei ole oikea lapsemme. Hän oli työmme. 273 00:15:52,615 --> 00:15:55,827 - Haen ne nyt. - Tuo Jergenit alas. 274 00:15:56,035 --> 00:15:58,246 Sinun täytyy hieroa jalkani. 275 00:15:58,413 --> 00:15:59,914 - Fiona. - Mm? 276 00:16:00,123 --> 00:16:02,375 - Meidän täytyy päästä eroon isoäidistäsi. - Mitä? 277 00:16:02,542 --> 00:16:04,294 Missä varpaankynsileikkurit ovat? 278 00:16:05,503 --> 00:16:06,880 En halunnut sanoa tätä... 279 00:16:07,046 --> 00:16:10,383 -...mutta hän ei ole onnellinen täällä. - Laita ne takaisin, kun olet valmis. 280 00:16:11,759 --> 00:16:14,929 Nämä eivät koskaan kestä hänen rapeat kynnet. 281 00:16:15,138 --> 00:16:17,348 Miten hän ei voisi olla onnellinen? Hän muutti juuri sisään. 282 00:16:17,515 --> 00:16:20,435 - Ah, hän ei vain halua olla tekemisissä hänen kanssaan. -Se ei ole totta. 283 00:16:20,643 --> 00:16:24,814 Pidän siitä, että hän on täällä. Toivon, että voisin kuluttaa kaikki hereilläoloaikani hänen kanssaan. 284 00:16:25,023 --> 00:16:27,567 - Onko meillä pulttileikkureita? -Hyvä. Hän jää. 285 00:16:27,734 --> 00:16:31,529 -Lapset pitävät hänen läheisyydestään. -Se ei ole heidän talonsa. Maksavatko he vuokraa? 286 00:16:33,948 --> 00:16:35,200 Hän ostaa heille tavaroita. 287 00:16:35,909 --> 00:16:38,369 Ja hän pitää hyvästä ruoasta. Että hän maksaa. 288 00:16:38,536 --> 00:16:41,164 Olisi pitänyt olla täällä kaksi yötä sitten. Meillä oli portti. 289 00:16:41,372 --> 00:16:43,208 Sinut on kutsuttu ja minä en? 290 00:16:43,374 --> 00:16:45,793 Ja tarvitsen lisää suklaata Ensurea. 291 00:16:45,960 --> 00:16:50,048 Fiona, hän on poissa. Sinun avullasi tai ilman. 292 00:16:55,553 --> 00:16:56,971 Mitä teet näistä? 293 00:16:57,138 --> 00:16:59,724 Kolme tylsintä osavaltiota maamme. 294 00:16:59,933 --> 00:17:01,851 Kasvatutyttäreni on lähettänyt näitä. 295 00:17:02,060 --> 00:17:05,021 Yritän selvittää, minne hän on menossa tai miksi hän lähti. 296 00:17:05,230 --> 00:17:07,482 "Hauskaa aikaa Kansasissa. Ethel." 297 00:17:07,690 --> 00:17:10,693 -Mitä se tarkoittaa? -Jos minun pitäisi arvata... 298 00:17:10,860 --> 00:17:14,656 -...hänellä on mukavaa Kansasissa. - Tai häntä pidetään aseella... 299 00:17:14,822 --> 00:17:17,450 -... pakko kirjoittaa tuo. -Ikään kuin en olisi tarpeeksi huolissani. 300 00:17:17,617 --> 00:17:20,245 Sano vain, että sinun pitäisi tee näiden postikorttien DNA-testi. 301 00:17:20,453 --> 00:17:23,581 - Katso, onko muita sormenjälkiä. - Se ei todista mitään. 302 00:17:23,790 --> 00:17:26,501 Tiedät kuinka monta ihmistä oletko koskettanut tätä postikorttia? 303 00:17:26,709 --> 00:17:29,921 Laita sitten siihen sininen valo. Tarkista, onko verta tai hikeä. 304 00:17:30,088 --> 00:17:32,340 - Tai siemennestettä. Se kertoo paljon. - Voi olla oikein. 305 00:17:32,507 --> 00:17:34,259 Monista sijaislapsista tulee prostituoituja. 306 00:17:34,467 --> 00:17:35,927 Jeesus. Anna ne minulle. 307 00:17:36,135 --> 00:17:38,888 Niissä ei ole siemennestettä ja lapseni ei ole prostituoitu. 308 00:17:39,097 --> 00:17:40,348 Sosiaalipalvelu on mukana. 309 00:17:40,557 --> 00:17:43,893 Ihan kuin he olisivat siskoni hyvinvointitarkastuksissa joita varastetaan jatkuvasti? 310 00:17:44,060 --> 00:17:46,980 Minun täytyy mennä peliini. Nähdään myöhemmin, okei? 311 00:17:49,232 --> 00:17:52,360 - Stan, mitä vittua sinä teet? - Paska. 312 00:17:52,569 --> 00:17:54,195 Katsokaa sikaa Stanissa. 313 00:17:54,404 --> 00:17:56,072 Baseball peli, mitä mieltä olet? 314 00:17:56,281 --> 00:17:59,325 - Olen kuullut huhuja siitä. - Mene asuntoosi. 315 00:17:59,534 --> 00:18:01,244 Ota kätesi pois minusta, rystypää. 316 00:18:01,452 --> 00:18:02,912 Saat minut myöhästymään. 317 00:18:03,121 --> 00:18:06,416 -Sinulla ei ole pesäpallopeliä. - Kyllä. Se on Archer Fieldissä. 318 00:18:06,583 --> 00:18:09,544 - Näin sen tänään kalenterissani. - Kalenterisi vuodelta 1984? 319 00:18:09,711 --> 00:18:11,337 Tule, mennään yläkertaan. 320 00:18:11,546 --> 00:18:12,880 Kuka pelaa ensimmäistä pohjaa? 321 00:18:13,381 --> 00:18:16,009 Tiedätkö, minulle soitettiin juuri. He peruivat pelin. 322 00:18:16,217 --> 00:18:19,762 Voi jeesus. Ja minulla oli paljon rahaa myös siihen. Helvetti. 323 00:18:21,431 --> 00:18:22,473 Helvetti. 324 00:18:22,682 --> 00:18:25,476 Tule, Kevin. On aika soittaa Stanin tyttärelle. 325 00:18:25,685 --> 00:18:28,354 - Laita hänet kotiin. - Ole hiljaa. Stan ei ole lähdössä minnekään. 326 00:18:28,521 --> 00:18:29,981 Ja Ethel ei ole prostituoitu. 327 00:18:32,275 --> 00:18:34,527 Yllätti kun soitit. 328 00:18:35,236 --> 00:18:37,488 Sinun täytyy tehdä jotain puolestani. 329 00:18:37,655 --> 00:18:39,157 Mitä? 330 00:18:39,449 --> 00:18:41,951 - Päästä eroon Jodysta. - Tapa hänet? 331 00:18:42,118 --> 00:18:45,913 Ei, vaan pakota hänet menemään pois. Kaikki mitä hän tekee, häiritsee minua. 332 00:18:46,080 --> 00:18:47,373 Hanki avioero. 333 00:18:47,540 --> 00:18:51,711 En voi. Hän ottaa puolet rahoista isäni henkivakuutuksesta. 334 00:18:52,211 --> 00:18:53,546 Etkö vielä saanut sitä? 335 00:18:53,713 --> 00:18:55,840 Ei, he sanoivat vielä pari kuukautta. 336 00:18:56,049 --> 00:18:58,092 – Poliisi tutkii edelleen. -Joo? 337 00:18:58,259 --> 00:19:01,721 Mutta kun vihdoin saan sen, Avaan solariumin. 338 00:19:01,888 --> 00:19:03,473 Tai osta avoauto. 339 00:19:03,681 --> 00:19:05,767 Tai hanki tissityö. 340 00:19:06,851 --> 00:19:09,020 Olisi pitänyt tehdä esiavio. 341 00:19:09,312 --> 00:19:11,606 No, ei ole liian myöhäistä. 342 00:19:12,315 --> 00:19:14,984 Eikö sinun pitäisi saada se ennen kuin menet naimisiin? 343 00:19:15,151 --> 00:19:17,445 Kyllä, jos haluat tehdä asioita perinteisellä tavalla. 344 00:19:17,612 --> 00:19:19,781 Voimme tulostaa sellaisen verkossa. 345 00:19:19,947 --> 00:19:23,826 Tunnen miehen. Hän on notaari. Hän ansaitsee sen parilla sadalla dollarilla. 346 00:19:24,494 --> 00:19:25,578 Todella? 347 00:19:25,745 --> 00:19:28,998 - Sinun tarvitsee vain saada Jody allekirjoittamaan se. - Heh, se tulee olemaan helppoa. 348 00:19:29,165 --> 00:19:32,919 - Hän on idiootti. - No niin. Sinä sanoit sen, en minä. 349 00:19:34,170 --> 00:19:36,547 ... hänen kanssaan työskentelevät etsivät... 350 00:19:36,756 --> 00:19:39,509 ... päätti, että aika oli tullut noutaa murhaajan... 351 00:19:39,717 --> 00:19:41,427 Olet tielläni. 352 00:19:41,594 --> 00:19:43,012 Mikä televisiossa on vikana? 353 00:19:43,221 --> 00:19:45,640 Ei mitään. Tämä esitys on mustavalkoinen. 354 00:19:46,099 --> 00:19:48,101 Olet edelleen tielläni. 355 00:19:48,267 --> 00:19:49,477 Näyttää vanhalta. 356 00:19:49,644 --> 00:19:50,728 niin minäkin. 357 00:19:50,937 --> 00:19:52,855 - Liiku nyt. - Tässä, Carl. 358 00:19:54,023 --> 00:19:57,151 Löysin nämä vanhat lukijat, joita voit käyttää. 359 00:20:02,657 --> 00:20:04,534 Vähän vanha kolmannelle luokalle, eikö niin? 360 00:20:05,076 --> 00:20:07,286 Tämä on minun toinen kerta. 361 00:20:07,495 --> 00:20:10,039 Ei liian älykäs, vai mitä? 362 00:20:10,540 --> 00:20:12,834 Oletko hyvä missä tahansa? 363 00:20:14,419 --> 00:20:16,587 Entä jos opetettaisiin sinulle jokin taito? 364 00:20:25,471 --> 00:20:27,640 En ole lupaava Minulla on tänään hauskaa, naiset. 365 00:20:27,807 --> 00:20:29,892 - Tässä se on. - Vau. 366 00:20:30,059 --> 00:20:31,853 Luuli, että hänellä oli vain muutama ihminen yli. 367 00:20:32,019 --> 00:20:34,689 Tanssia pimeässä 368 00:20:34,856 --> 00:20:37,775 Oho, la, la Ooh, la, la 369 00:20:37,984 --> 00:20:39,402 Miksei me juhlita näin? 370 00:20:39,569 --> 00:20:41,904 -Unohdat ostaa veneen. - Ai niin. 371 00:20:43,489 --> 00:20:46,534 Avaa vartaloni ja tee leikkaus 372 00:20:46,743 --> 00:20:47,910 - Fiona. - Hei. 373 00:20:48,119 --> 00:20:52,331 Hei! Tule kyytiin. Ota samppanjaa. Siellä on sushia. 374 00:20:52,540 --> 00:20:53,791 Arvaa kuka täällä on? 375 00:20:53,958 --> 00:20:55,376 Juuri siellä. 376 00:20:55,543 --> 00:20:59,005 - Hänen W-I-F-E:nsä kanssa. - Voi vittu. 377 00:20:59,213 --> 00:21:02,133 -Teemmekö tätä? -Haluan nähdä porealtaan. 378 00:21:02,842 --> 00:21:04,510 Paina, työnnä, työnnä, työnnä alkua 379 00:21:04,677 --> 00:21:06,679 Paina, työnnä, työnnä, työnnä alkua 380 00:21:08,848 --> 00:21:11,934 Anteeksi. Isoäidilläni on allergiakohtaus. 381 00:21:12,143 --> 00:21:16,439 Minun on ostettava hänelle Sudafed, mutta olen alle 18-vuotias ja hänen ajokorttinsa otettiin pois. 382 00:21:16,647 --> 00:21:17,857 Voitko ostaa sen hänelle? 383 00:21:18,900 --> 00:21:21,694 - Teetkö metaania? - Ilmaista rockia, kun olemme käynnissä. 384 00:21:25,740 --> 00:21:27,658 Kunnossa. 385 00:21:37,668 --> 00:21:40,963 -Haluatko puhua kanssani? -Kyllä, upseeri Rodriguez... 386 00:21:41,130 --> 00:21:43,883 -...Luulen, että meillä voi olla ongelma. - Millainen ongelma? 387 00:21:44,050 --> 00:21:45,843 No, minä en ole rotta... 388 00:21:46,052 --> 00:21:48,513 ...mutta olisit ehkä vapauttanut erehdyksessä oleva vanki. 389 00:21:48,721 --> 00:21:50,723 -Ja kuka se mahtaa olla? - Peggy Gallagher. 390 00:21:50,932 --> 00:21:52,016 Tarkoitatko Body Bag? 391 00:21:52,183 --> 00:21:55,311 Se on hänen vankilan lempinimensä. Hän vapautettiin lääkärinlomalla. 392 00:21:55,520 --> 00:21:57,605 Se on vain asia. Hän ei ole sairas. 393 00:21:57,772 --> 00:21:59,732 - Hän teeskentelee sitä. - Oletko hänen lääkärinsä? 394 00:21:59,899 --> 00:22:02,527 Ei, mutta näin hänet potkunyrkkeilytunnilla tänään. 395 00:22:02,693 --> 00:22:04,403 78-vuotias nainen? 396 00:22:04,570 --> 00:22:09,408 Yritän tehdä oman osani säilyttääkseni rangaistusjärjestelmämme eheys. 397 00:22:09,617 --> 00:22:11,244 Hän on vanha. Hän tuskin pystyy kävelemään. 398 00:22:11,410 --> 00:22:14,455 Mikä uhka voisiko hän olla yhteiskunnassa? 399 00:22:41,440 --> 00:22:42,775 Oho! 400 00:22:43,358 --> 00:22:44,735 Huh, tuo paska on mahtavaa. 401 00:22:44,902 --> 00:22:49,156 Olisi pitänyt olla kanssani aikaisemmin. Chicagossa satoi lunta koko kesän. 402 00:22:49,323 --> 00:22:51,242 - Ha-ha-ha! -Tässä siis juhlat ovat. 403 00:22:51,450 --> 00:22:53,911 Mitä kuuluu, likainen kusipää? Miten se roikkuu? 404 00:22:54,120 --> 00:22:56,789 - Pitkä ja karvainen, vaikea kantaa. - Ha-ha-ha-ha! 405 00:22:56,998 --> 00:22:58,124 Kaipaan sinua, mies. 406 00:22:58,291 --> 00:23:00,042 Eivätkö huumeet varmasti puhu siitä? 407 00:23:00,251 --> 00:23:02,879 - Saattaa olla. Heh-heh-heh. - Muistatko Kevin ja jengin, eikö niin? 408 00:23:04,463 --> 00:23:05,548 Hoi. 409 00:23:05,715 --> 00:23:07,091 Ooh, rakastan tätä laulua. 410 00:23:07,300 --> 00:23:10,720 Estefania, mennään tanssimaan. Oletko koskaan kuullut Jell-O-laukauksista? 411 00:23:10,887 --> 00:23:13,431 Oi, olet niin seksikäs. Tule tänne. 412 00:23:13,806 --> 00:23:15,808 Mitä sinä odotat? Pudota trou. Hyppää sisään. 413 00:23:16,434 --> 00:23:17,602 - Selvä. - Mitä? 414 00:23:19,812 --> 00:23:20,897 Voi... 415 00:23:24,233 --> 00:23:25,943 - Ha-ha! -Ooh! 416 00:23:26,944 --> 00:23:29,322 Mitä odotit? Olen ollut Brasiliassa kuukausia. 417 00:23:30,573 --> 00:23:32,033 Ah... 418 00:23:32,575 --> 00:23:34,035 Hei. 419 00:23:34,452 --> 00:23:36,245 Kunnossa. 420 00:23:40,041 --> 00:23:43,169 Minne olet menossa? Luulin, että sanoit, että olimme ihania. 421 00:23:46,255 --> 00:23:48,466 Pidän uimapukustasi. 422 00:23:48,674 --> 00:23:50,176 Kiitos. 423 00:23:50,384 --> 00:23:53,596 Ensimmäiseksi koulupäiväksi entä jos käytän tätä punaista toppia... 424 00:23:54,305 --> 00:23:56,223 ...näillä sinisillä shortseilla? 425 00:23:56,390 --> 00:23:59,060 Täytyy olla mukavaa, ettet joudu käsiin. 426 00:23:59,226 --> 00:24:00,686 Vai onko vaaleanpunainen toppi parempi? 427 00:24:00,853 --> 00:24:03,272 Ei juuttunut Lipin vanhaan paskaan. 428 00:24:03,438 --> 00:24:05,399 Siinä on kukkia. 429 00:24:05,566 --> 00:24:07,401 Kukat ovat vauvoille, eikö niin? 430 00:24:07,610 --> 00:24:10,445 Olet onnekas Fionan vaatteet ei sovi sinulle vielä. 431 00:24:10,613 --> 00:24:12,447 Hanki kaikkea uutta. 432 00:24:12,615 --> 00:24:15,450 Ian, minä tarvitsen vähän enemmän apua kuin tämä. 433 00:24:15,660 --> 00:24:17,328 Hyvä, olet täällä. 434 00:24:17,536 --> 00:24:21,123 Yritän tehdä hyvän vaikutuksen viimeiselle ala-astevuodelleni. 435 00:24:21,332 --> 00:24:24,710 -Punainen toppi, siniset shortsit. - Sitä minä ajattelin. Kiitos. 436 00:24:27,755 --> 00:24:33,052 Karen ja minä palaamme yhteen. Hän hylkäsi Jodyn. Nyt voin nousta. 437 00:24:33,219 --> 00:24:34,469 Ole isä lapsellemme. 438 00:24:34,679 --> 00:24:37,682 -Miksi, mikä Jodya vaivaa? - Hän on työkalu. 439 00:24:37,848 --> 00:24:38,891 - Onko hän? - Mm-hm. 440 00:24:39,058 --> 00:24:40,851 Mistä tiedän, seurustelenko työkalun kanssa? 441 00:24:41,018 --> 00:24:44,438 Selvität sen. Tai me lyömme hänet pois puolestasi. 442 00:24:44,647 --> 00:24:46,732 Kunnossa. Viileä. 443 00:24:54,532 --> 00:24:55,616 Säälittävä. 444 00:24:56,534 --> 00:24:58,744 Hyvät naiset ja herrat, hän puhuu. 445 00:24:59,662 --> 00:25:01,706 Voit saada mitä haluat. 446 00:25:02,623 --> 00:25:03,958 Onko tämä elämä, jonka valitset? 447 00:25:04,166 --> 00:25:06,460 En aio erota lapsestani kuten Frank. 448 00:25:06,627 --> 00:25:08,462 - Vitun tuhlausta. - Tiedätkö mitä? 449 00:25:08,671 --> 00:25:12,008 Sinä teeskentelet seurustelevansa Mandyn kanssa jotta voit naida hänen veljeään. 450 00:25:12,174 --> 00:25:14,802 Jopa Pentagon sanoo, että on okei olla homo... 451 00:25:14,969 --> 00:25:16,721 ...mutta olet liian paska. 452 00:25:16,929 --> 00:25:19,056 En ainakaan jää loukkuun jonkun närästyksen toimesta. 453 00:25:19,265 --> 00:25:21,767 - Haista vittu. -Luultavasti lopetat koulun. 454 00:25:21,934 --> 00:25:24,228 -Aloita työskentely Best Buylla. - Varo suutasi! 455 00:25:24,437 --> 00:25:26,521 Ihmettelen kuinka kauan ennen kuin aloitat liiman hiomisen. 456 00:25:26,731 --> 00:25:28,941 Hei! Hei! 457 00:25:32,153 --> 00:25:35,530 Laita kaikki Sudafed kellarissa, Carl. 458 00:25:39,035 --> 00:25:43,664 Tiedän mitä täällä tapahtuu. Näin sen omien poikieni kanssa. 459 00:25:45,291 --> 00:25:47,793 Yhden leijonan on poistuttava luolasta. 460 00:25:47,960 --> 00:25:51,756 Vahvimman täytyy työntää toinen ulos tai syö hänet. 461 00:25:51,922 --> 00:25:54,967 Vain yksi tapa ratkaista tämä. Jonkun täytyy vuotaa verta. 462 00:25:55,134 --> 00:25:58,137 Taistele sitä vastaan. Katso kuka on alfasusi. 463 00:25:58,345 --> 00:26:00,264 - Potkan persettäsi. - Ei kestä kahta minuuttia. 464 00:26:00,431 --> 00:26:03,517 Ei veitsiä, ei aseita, ei tiiliä. 465 00:26:03,684 --> 00:26:05,644 - Vain nyrkit. -Huomenna? 466 00:26:05,853 --> 00:26:09,440 - Vapunpäivä. Työskentelen viiteen asti. - Kuusi siis. L-kirjaimen alla. 467 00:26:11,317 --> 00:26:13,652 - Okei. - Suklaa Varmista. 468 00:26:13,861 --> 00:26:16,781 - Aivan kuten halusit. - Liian myöhäistä. 469 00:26:16,947 --> 00:26:20,701 Täytyy mennä nukkumaan. Vie minut yläkertaan. 470 00:26:20,868 --> 00:26:26,332 Tarvitsen sinun puuteria tissieni alle, Nauraan kuin paskiainen. 471 00:26:28,084 --> 00:26:29,418 Rakas, olen niin pahoillani. 472 00:26:29,627 --> 00:26:32,713 Meidän pitäisi ryhtyä Take the Money -peliin ja Juokse, kun olet saanut vauvan. 473 00:26:32,880 --> 00:26:36,759 - Voisimme voittaa täysin. -Voi. Ampua. Jumalauta, unohdin. 474 00:26:36,926 --> 00:26:39,011 Sinun on allekirjoitettava muutama asia. 475 00:26:39,678 --> 00:26:42,597 -Voiko se odottaa esityksen jälkeen? -Se kestää vain hetken. 476 00:26:44,809 --> 00:26:47,561 - Mitä ne ovat? -Yhteinen luottokorttihakemus. 477 00:26:47,728 --> 00:26:51,107 Tilien tarkastaminen. Tallelokero. Tylsää pankkijuttua. 478 00:26:51,273 --> 00:26:55,194 Heh-heh-heh. Voi mies, köyhä itkee kuin vauva. 479 00:26:55,945 --> 00:26:58,155 Allekirjoita vain tästä. 480 00:27:02,034 --> 00:27:03,577 Mm-hm. 481 00:27:05,037 --> 00:27:07,706 Klisee sanonta, tiedätkö, mikä tahansa ei tapa sinua... 482 00:27:07,873 --> 00:27:09,667 ...tekee sinusta vahvemman. Olen vahva. 483 00:27:11,460 --> 00:27:14,505 Näinä vaikeina taloudellisina aikoina... 484 00:27:14,713 --> 00:27:19,260 Avioehtosopimus? Olemme jo naimisissa. 485 00:27:19,468 --> 00:27:21,846 Voit tehdä sen jälkeenpäin joissakin osavaltioissa. 486 00:27:24,598 --> 00:27:26,392 Kunnossa. 487 00:27:29,562 --> 00:27:31,438 Rakastan sinua kaikesta huolimatta. 488 00:27:37,652 --> 00:27:39,196 Rakastan sitä, rakastan sitä, rakastan sitä 489 00:27:39,363 --> 00:27:42,825 - Voi! Mitä vittua! - Älä yritä raiskata ystäviäni, Scotty. 490 00:27:44,410 --> 00:27:47,580 - Miltä tuntuu? - Voi luoja, mahtavat juhlat, Jazzy. 491 00:27:47,746 --> 00:27:49,081 Olen iloinen, että sinulla on hauskaa. 492 00:27:49,290 --> 00:27:52,084 Sanoiko V, että aiomme osut moottoritielle, löydätkö Ethelin? 493 00:27:52,251 --> 00:27:55,588 - Olemme mitä? - Enkö sanonut sitä sinulle vielä ääneen? 494 00:27:55,796 --> 00:27:57,047 Ei 495 00:27:57,214 --> 00:28:00,301 Idea tuli mieleeni kun tein kolmannen koksin rivin. 496 00:28:00,759 --> 00:28:03,846 Emme ratsasta alas Route 66 etsii Etheliä. 497 00:28:04,054 --> 00:28:06,849 - Miksi olet niin sydämetön? - Meillä on tarkoitus pitää hauskaa. 498 00:28:07,016 --> 00:28:09,435 Pyydä häntä lopettamaan kutsumasta vaimoaan sydämettömäksi. 499 00:28:09,643 --> 00:28:11,770 - Väärä vaimoni. - Pojat, kaverit. Tule. 500 00:28:11,979 --> 00:28:15,065 -Rentoudu, huumeet vain puhuvat. -Tämä on huumeiden lähtö. 501 00:28:15,232 --> 00:28:18,068 - Et lähde. minä lähden. - Sanoin sen ensin. 502 00:28:18,235 --> 00:28:20,404 - Joo, no, sanoin sen viimeksi. - Heitän perseesi... 503 00:28:20,571 --> 00:28:22,531 ...veneen yli! 504 00:28:22,948 --> 00:28:26,368 Tarkkailen Estefaniaa. Varmista, että hän hengittää edelleen. 505 00:28:29,622 --> 00:28:32,791 Voin viedä sinut kotiin, jos haluat. 506 00:28:32,958 --> 00:28:35,920 Olen valmis. Otin Kevin avaimet pari tuntia sitten. 507 00:28:41,759 --> 00:28:43,510 - Haen lisää samppanjaa. -Joo. 508 00:28:43,677 --> 00:28:45,471 Vaarallinen on tapa, jolla se liikkuu 509 00:28:45,638 --> 00:28:47,431 Sain minut kellumaan Sai minut poissa 510 00:28:47,598 --> 00:28:49,266 Hypnotisoi, kun olen lattialla 511 00:28:51,435 --> 00:28:53,646 Vaikka tiedämme Se on ikuisesti muuttuva 512 00:28:53,812 --> 00:28:56,815 Vaikka tiedämme Valehtelemme ja odotamme 513 00:28:56,982 --> 00:28:59,360 Kuinka monta näistä ihmisistä luuletko Jasmine todella tietävän? 514 00:28:59,526 --> 00:29:03,280 Vaikka tiedämme Piilotettu vaara 515 00:29:03,447 --> 00:29:06,116 - Aiotko koskaan kertoa minulle? -Kyllä. Monta kertaa. 516 00:29:06,325 --> 00:29:08,702 Kun? Lennossa Miamiin? 517 00:29:08,869 --> 00:29:11,455 Tai kertoo tyttöystävällesi toisesta elämästäsi... 518 00:29:11,622 --> 00:29:13,958 ...enemmän kansainvälisiä vesiä keskustelu? 519 00:29:14,124 --> 00:29:17,044 Miksi nimeni pitääkö muuttaa? 520 00:29:18,212 --> 00:29:22,633 - Olet myös naimisissa. -Sano sana, niin jätän hänet. 521 00:29:24,802 --> 00:29:28,264 Se, että tekisit niin tarkoittaa, etten voisi koskaan olla kanssasi. 522 00:29:37,064 --> 00:29:40,609 - Hän ei pidä viinaansa kovin hyvin. -Ah, sinun pitäisi viedä hänet kotiin. 523 00:29:45,572 --> 00:29:47,032 Joo, joo. Joo. 524 00:29:49,410 --> 00:29:52,162 - Lopetamme tämän myöhemmin. - Hm. 525 00:29:52,329 --> 00:29:53,831 Hyvää yötä, Jimmy. 526 00:30:01,672 --> 00:30:02,965 Vittu. 527 00:30:03,132 --> 00:30:04,591 Vittu. 528 00:30:06,677 --> 00:30:08,304 Vittu. 529 00:30:08,929 --> 00:30:11,598 Luuli, että hän oli poissa lopullisesti. 530 00:30:11,765 --> 00:30:13,100 Onko sinulla mahdollisuus puhua? 531 00:30:15,728 --> 00:30:17,938 En tiedä mitä teen. 532 00:30:18,981 --> 00:30:21,692 Kulta, olen pahoillani. 533 00:30:22,609 --> 00:30:27,197 Miksei hän voinut vain jäädä Costa Ricaan tai Brasilia tai missä helvetissä hän oli? 534 00:30:28,240 --> 00:30:29,950 Hei, katso minua. 535 00:30:33,120 --> 00:30:34,955 Miehet ovat kusipäitä. 536 00:30:35,873 --> 00:30:39,418 Ja sinä ansaitset jonkun kohtele sinua kuin kuningatarta. 537 00:30:47,426 --> 00:30:48,761 Mm. 538 00:30:52,848 --> 00:30:55,559 Luin sen väärin, eikö niin? Olen pahoillani. 539 00:30:56,977 --> 00:31:00,481 On myöhäistä. Minun pitäisi lähteä liikkeelle. 540 00:31:00,689 --> 00:31:04,568 Se on vain, että rakastan sinua, Fiona. Ja minä... Unohda se. 541 00:31:04,777 --> 00:31:08,906 Unohda kaikki mitä sanoin. Olen todella humalassa ja ujo. 542 00:31:09,740 --> 00:31:11,283 Minä menen. 543 00:31:11,492 --> 00:31:14,912 Se on hyvä idea. Olen idiootti. Puhun kanssasi huomenna. 544 00:31:15,120 --> 00:31:17,623 -Kiitos juhlista. -Joo. 545 00:31:19,792 --> 00:31:21,418 Kunnossa. 546 00:31:25,881 --> 00:31:27,674 Vittu. 547 00:31:55,869 --> 00:31:58,580 Minua on suudellut ruusu 548 00:31:58,747 --> 00:32:00,999 Voi. Ai niin. 549 00:32:01,583 --> 00:32:06,463 Ihminen voi kertoa sinulle niin paljon Niin paljon hän voi sanoa 550 00:32:08,048 --> 00:32:11,468 Vomani, iloni, tuskini 551 00:32:14,304 --> 00:32:17,141 Mikä hätänä? Mikä hätänä? Onko kaikki hyvin? 552 00:32:17,349 --> 00:32:19,184 - En voi hengittää! - Onko se vauva? 553 00:32:19,393 --> 00:32:22,479 Ei. Se olet sinä. Ulos. 554 00:32:22,688 --> 00:32:24,231 -Mitä? - Pois! 555 00:32:24,398 --> 00:32:27,234 Paska! Mistä? Teinkö jotain ärsyttääkseni sinua? 556 00:32:27,443 --> 00:32:29,570 Kyllä! Kaikki! 557 00:32:29,778 --> 00:32:32,698 - Pois! - Kulta, oletko varma? rakastan sinua... 558 00:32:33,323 --> 00:32:34,741 Aah! 559 00:32:42,958 --> 00:32:45,127 Karen? Milloin sinä haluatko minun palaavan sisään? 560 00:32:45,335 --> 00:32:48,046 -Ei koskaan! -Eikö meidän pitäisi puhua tästä? 561 00:32:49,298 --> 00:32:50,382 Karen? 562 00:33:01,810 --> 00:33:05,105 - Mikä se oli? - Ei aavistustakaan. Minä tutkin. 563 00:33:06,190 --> 00:33:08,317 - Mikä se oli? - Ei siellä mitään. 564 00:33:08,484 --> 00:33:10,277 Fiona! Fiona! 565 00:33:11,945 --> 00:33:14,364 - Missä isoäitisi on? -Ostaa lisää tarvikkeita. 566 00:33:14,573 --> 00:33:16,158 Tapan hänet. 567 00:33:20,787 --> 00:33:23,999 Hän voisi asua yläkerrassa Stanin kanssa. Pitäkää huolta toisistanne. 568 00:33:24,208 --> 00:33:26,043 Heillä on aina ollut asiaa. 569 00:33:26,210 --> 00:33:29,713 - En veloittaisi sinulta niin paljon. -Mitä varten? 570 00:33:29,922 --> 00:33:33,258 Parisuhdepalveluni. Se on win-win kaikille. 571 00:33:33,467 --> 00:33:36,720 Frank, minulla ei ole aavistustakaan mitä vittua sinä puhut... 572 00:33:36,929 --> 00:33:41,183 ...mutta jos et ole hiljaa, Puukon sinua tällä jääkauhalla. 573 00:33:44,394 --> 00:33:46,980 -Mitä tein tällä kertaa? - Missä äitisi on? 574 00:33:47,189 --> 00:33:50,734 Hän ei tarvinnut minua tänä aamuna, oli henkilökohtaisia asioita hoidettavana. 575 00:33:50,901 --> 00:33:53,570 Vaihdan hänen vaippansa, mikä on sen henkilökohtaisempaa? 576 00:33:53,737 --> 00:33:56,949 - Laukaus Jägeristä, Kev. -Äh, älä lyö baaria, Fi. 577 00:33:57,533 --> 00:33:59,785 Jos olet ostamassa, tee siitä kaksi. 578 00:34:01,370 --> 00:34:04,331 En olisi ikinä uskonut sanovani tätä, mutta olit oikeassa. 579 00:34:07,793 --> 00:34:09,211 Meidän on päästävä hänestä eroon. 580 00:34:11,505 --> 00:34:12,923 Hei Lip. 581 00:34:15,175 --> 00:34:16,593 Jody? 582 00:34:16,760 --> 00:34:18,595 Miten menee, mies? 583 00:34:18,762 --> 00:34:22,140 Mitä...? Mitä sinä teet? 584 00:34:23,809 --> 00:34:25,811 Karen potkaisi minut ulos. 585 00:34:25,978 --> 00:34:29,856 -Nukut siis L-kirjaimen alla? - Puhuin ystäväni Lisan kanssa. 586 00:34:30,023 --> 00:34:34,236 Hän sanoi, että näin tapahtuu naisille kun he ovat raskaana. Se on hormoneja. 587 00:34:34,653 --> 00:34:36,321 Oletko varma siitä? 588 00:34:36,530 --> 00:34:38,949 Heti kun Karenin hormonit rauhoittuvat, Tulen takaisin. 589 00:34:39,157 --> 00:34:42,119 Ei, et, outo! 590 00:34:46,498 --> 00:34:48,000 Nähdään. 591 00:35:05,309 --> 00:35:08,020 - Voisimme lyödä häntä. - Hän on äitisi. 592 00:35:08,186 --> 00:35:11,231 Ihan kuin et olisi ajatellut tehnyt sen minulle ennen. 593 00:35:11,440 --> 00:35:14,610 Emmekö voi soittaa poliisille? FBI? Kerro heille metalaboratoriosta. 594 00:35:15,027 --> 00:35:17,654 - He veisivät meidät pois. -En minä, minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 595 00:35:17,821 --> 00:35:19,823 Tapahtui meidän talossa. Olet rikoskumppani. 596 00:35:19,990 --> 00:35:23,118 - Ja alaikäisiä on mukana. - Jotain vuotaa. Tule. 597 00:35:23,327 --> 00:35:26,663 Voi vittu, ei taas. Mitä vittua? 598 00:35:28,040 --> 00:35:29,708 Vitun Stan. 599 00:35:29,916 --> 00:35:32,711 Mitä jos hän sattuu tekemään rikoksen pois kotoa? 600 00:35:33,128 --> 00:35:35,380 Tarkoitatko sitä, että me perustimme hänet? 601 00:35:35,589 --> 00:35:38,759 En tiedä. En ollut tarkentanut sitä. Sitä taidan tarkoittaa. 602 00:35:38,925 --> 00:35:41,553 Lopulta ajattelen kuin Gallagher. 603 00:35:41,762 --> 00:35:43,639 Hän asettaa henkemme vaaraan. 604 00:35:45,307 --> 00:35:49,811 Voisimme pyytää poliisit hakemaan hänet. kerro heille, että se on luku 405. 605 00:35:50,145 --> 00:35:52,356 - Mielenterveyshäiriö? - He ottaisivat hänet pois. 606 00:35:52,522 --> 00:35:54,858 Tahaton psykiatrinen pidätys. 607 00:35:55,400 --> 00:35:58,278 -Juuri noin? - Ei kysymyksiä. 608 00:36:02,532 --> 00:36:04,993 -Se onnistuu. -Se onnistuu. 609 00:36:06,536 --> 00:36:09,373 Stan, jätät ammeen taas käymään? 610 00:36:10,457 --> 00:36:12,250 Voi helvetti. 611 00:36:12,417 --> 00:36:15,879 Aah! Vittu! Kukko, kukko, kukko, kukko, kukko! 612 00:36:16,046 --> 00:36:17,631 Voi helvetti. 613 00:36:22,177 --> 00:36:23,261 Stan. 614 00:36:28,100 --> 00:36:31,728 Ei, ei. Ei, ei, ei. Stan. Stan. 615 00:36:31,895 --> 00:36:33,313 - Aah! - Aah! 616 00:36:33,480 --> 00:36:35,148 - Mitä sinä teet? - Jeesus Kristus! 617 00:36:35,357 --> 00:36:38,026 Sinä tyhmä vanha paska! Sinä pelottit minua helvettiin. 618 00:36:38,193 --> 00:36:39,695 -Mitä? - Luulin sinun kuolleen. 619 00:36:39,861 --> 00:36:41,863 Ei, ei, käyn vain kylvyssä. 620 00:36:42,072 --> 00:36:43,615 Miksi se oli täynnä? 621 00:36:43,824 --> 00:36:46,868 No, vesi jäi kylmäksi, joten lisäsin vähän kuumaa vettä. 622 00:36:47,077 --> 00:36:50,080 - Taisin nukahtaa. -Stan, et voi jatkaa sitä... 623 00:36:50,288 --> 00:36:53,542 -...tai et pysty elämään yksin. - Pyydän, olen kunnossa. 624 00:36:53,750 --> 00:36:55,669 Joo? Jätit myös liesi päälle. 625 00:36:55,836 --> 00:36:58,088 Joo, tiedän sen. Tein sen tarkoituksella. 626 00:36:58,255 --> 00:36:59,673 Nyt helvettiin täältä. 627 00:36:59,881 --> 00:37:01,758 - Pois. -Olet onnekas, etten hukutta sinua. 628 00:37:01,925 --> 00:37:05,053 Ah, ulos. Ee... 629 00:37:05,262 --> 00:37:08,473 Okei, siivoamme siis laboratorion. tuuleta paikka ja soita sitten. 630 00:37:08,640 --> 00:37:13,145 He tuovat hänet vanhusten psykiatriselle osastolle, pidä häntä 72 tuntia, tee arviointi... 631 00:37:13,311 --> 00:37:15,313 - Entä jos he pitävät häntä normaalina? - Hauskaa... 632 00:37:15,480 --> 00:37:16,523 Okei, olet oikeassa. 633 00:37:16,732 --> 00:37:20,360 Kun hän ei ohita, he pitävät häntä vielä 14 päivää ja testaa sitten uudelleen. 634 00:37:20,902 --> 00:37:22,487 Miksi emme ajatellut tätä aikaisemmin? 635 00:37:22,654 --> 00:37:25,490 Varoitin sinua tästä eilen. Mutta kuunteletko minua? 636 00:37:25,657 --> 00:37:27,701 Ei, et. 637 00:37:28,243 --> 00:37:29,828 -Paska. Carl. - Olisimme voineet välttää kaikki... 638 00:37:31,663 --> 00:37:36,084 - Mitä tapahtuu? Mitä tapahtui? - Olen kunnossa. Älä kuuntele heitä. 639 00:37:36,251 --> 00:37:40,005 - Oletteko Margaret Gallagherin huoltajia? - Hän on. 640 00:37:40,172 --> 00:37:41,548 Hän on isoäitini. 641 00:37:41,715 --> 00:37:44,092 -Mitä tapahtui? -Isoäitisi pimeni. 642 00:37:44,259 --> 00:37:47,721 Hän oli Ace Hardwaren luona, kaatui, vietiin ensiapuun. 643 00:37:47,888 --> 00:37:50,682 - Mikä se oli? - Päivystyslääkäri sanoo syöpää. 644 00:37:50,849 --> 00:37:53,560 Vaihe IV, haima. Ei tarvitse kauan elää. 645 00:37:53,727 --> 00:37:55,520 - Kiitos, Herra. - Grammy. 646 00:37:56,021 --> 00:38:00,150 Hei, täällä haisee. Räjäytätkö laboratoriomme? 647 00:38:00,358 --> 00:38:02,444 - Vähän. - Tule tänne. 648 00:38:02,652 --> 00:38:04,821 Otetaan se oikein ensi kerralla. 649 00:38:05,405 --> 00:38:07,073 Hänellä on varmaan kova kipu. 650 00:38:07,240 --> 00:38:08,825 Ei pitäisi lähteä kotoa. 651 00:38:08,992 --> 00:38:11,787 Nämä tyhmät eivät tiedä mistä he puhuvat. 652 00:38:11,953 --> 00:38:15,665 Allekirjoita tämä lomake, kiitos. Jos hän olisi isoäitini, soittaisin saattohoitoon. 653 00:38:15,874 --> 00:38:19,085 He voivat hallita hänen kipuaan. Tee hänestä mukavampi. 654 00:38:22,798 --> 00:38:25,133 Hei, knucklehead, pystytä korttipöytä. 655 00:38:25,300 --> 00:38:28,136 Haluan opettaa Carlille pienen viiden kortin studin. 656 00:38:37,062 --> 00:38:39,105 Olen rakastunut 657 00:38:39,272 --> 00:38:41,525 Olen niin hukassa ilman sinua 658 00:38:41,691 --> 00:38:43,401 Tiedän, että olit oikeassa 659 00:38:43,568 --> 00:38:45,570 Uskonut niin kauan 660 00:38:45,737 --> 00:38:47,906 Olen rakastunut 661 00:38:48,073 --> 00:38:49,241 Mitä minä olen ilman sinua? 662 00:38:49,407 --> 00:38:51,409 Vittu, näen hänet edelleen. 663 00:38:52,202 --> 00:38:55,997 Sanoa, että olin niin väärässä 664 00:38:56,206 --> 00:38:58,124 Turpa kiinni! 665 00:39:03,255 --> 00:39:07,175 - Missä me olimme? - Ei hätää, ei hätää. 666 00:39:10,387 --> 00:39:12,013 Mutta olen sinulle velkaa avioliitosta. 667 00:39:13,431 --> 00:39:17,143 On vähän vaikea jatkaa Michael Bolton serenadoi meitä. 668 00:39:17,310 --> 00:39:19,813 -Saan lähestymiskiellon. - Ei se mitään. 669 00:39:19,980 --> 00:39:22,315 Minun täytyy mennä voittamaan paskaa Ianista joka tapauksessa. 670 00:39:23,191 --> 00:39:24,734 Soita myöhemmin. 671 00:39:25,652 --> 00:39:28,572 Jos et pidä Air Supplysta, Tiedän muitakin kappaleita. 672 00:39:33,952 --> 00:39:35,787 Olet myöhässä. Missä vitussa sinä olit? 673 00:39:35,954 --> 00:39:39,541 Olen vain räjähtänyt joistakin, uh, raskaana skank, kuten kutsuit häntä. 674 00:39:40,458 --> 00:39:41,793 Koska sitä hän on. 675 00:40:12,657 --> 00:40:13,742 Vittu. 676 00:40:26,630 --> 00:40:29,424 Olen kyllästynyt elämään sinun varjossasi. 677 00:40:29,591 --> 00:40:31,885 Kuka vittu sinua pyytää? 678 00:40:32,844 --> 00:40:35,305 On vaikea olla tekemättä, kun kaikki vaatteet ovat käsi-me-downs. 679 00:40:35,472 --> 00:40:38,808 No, se ei ole minun vikani Synnyin ensimmäisenä... 680 00:40:38,975 --> 00:40:44,064 ...tai komeampi tai älykkäämpi. 681 00:40:44,230 --> 00:40:46,733 - Kuski. -Dickhead. 682 00:40:55,992 --> 00:40:57,661 Haluatko oluen? 683 00:41:01,373 --> 00:41:02,749 Joo. 684 00:41:19,808 --> 00:41:22,394 Mennään. Koulu. Tule, apinat. 685 00:41:23,770 --> 00:41:26,940 - Carl, tule pois sieltä. -Kotimme haisee edelleen metasta. 686 00:41:27,107 --> 00:41:29,025 Niin, kenen vika se on? 687 00:41:30,902 --> 00:41:32,404 Oho. Hyvä tapa aloittaa koulu. 688 00:41:34,406 --> 00:41:37,909 - Vau! Näytät hyvältä, Debs. -Kiitos. 689 00:41:38,785 --> 00:41:44,082 Hei, pikkumies, pääsitkö ulos? omasta pinnasängystäsi? Voi luoja. 690 00:41:44,249 --> 00:41:45,917 Lip, tule, herää. 691 00:41:47,919 --> 00:41:50,213 - Ah. - Gallagherin kutituskohta. Tule. 692 00:41:50,380 --> 00:41:52,590 - Ensimmäinen koulupäivä, vanhempi. - Voi. 693 00:41:52,757 --> 00:41:54,175 -Ei mene. - Oletko sairas? 694 00:41:55,135 --> 00:41:57,887 - Ei. Pudonnut pois. -Mistä sinä puhut? 695 00:41:58,930 --> 00:42:01,182 -Lopettaa. - Sinulla on vain vuosi jäljellä. 696 00:42:01,349 --> 00:42:03,601 Pitää saada töitä. Pidä huolta Karenista ja lapsestani. 697 00:42:17,365 --> 00:42:18,450 Kev? 698 00:42:20,243 --> 00:42:22,245 - Kev, herää. - Mikä se on? 699 00:42:22,412 --> 00:42:25,331 -Ethel on kadoksissa. - Tiedän, kaksi viikkoa. 700 00:42:25,540 --> 00:42:27,417 Ei se Ethel. Ethel numero kaksi. 701 00:42:30,295 --> 00:42:31,463 Ethel! 702 00:42:32,172 --> 00:42:34,215 Kuinka hän alun perin pääsi ulos? 703 00:42:34,382 --> 00:42:36,801 -Ethel? -Vauva? 704 00:42:37,010 --> 00:42:39,471 - Siivosin hänen häkkiään. Ethel! - Ja? 705 00:42:39,679 --> 00:42:42,599 - Unohdin, että takaovi oli auki. -V. 706 00:42:42,974 --> 00:42:46,352 - Sisällä oli kuuma. - Hei, annoit uuden pupumme paeta. 707 00:42:46,728 --> 00:42:48,688 En tehnyt sitä tarkoituksella. 708 00:42:55,570 --> 00:42:58,114 Hei, tule tänne. Olen pahoillani. Älä itke. 709 00:42:58,323 --> 00:42:59,407 Kaikki on minun syytäni. 710 00:43:01,451 --> 00:43:03,036 Ei, se ei ole. 711 00:43:04,079 --> 00:43:06,706 Olin kylmä hänelle kun hän ensimmäisen kerran tuli tänne. 712 00:43:07,123 --> 00:43:08,833 Joo, mutta lämpenisit todella nopeasti. 713 00:43:09,542 --> 00:43:11,461 Koska rakastin häntä. 714 00:43:12,087 --> 00:43:13,171 Hän tiesi sen. 715 00:43:14,839 --> 00:43:16,758 Miksi hän sitten jätti meidät? 716 00:43:20,053 --> 00:43:21,471 Kunpa tietäisin. 717 00:43:26,226 --> 00:43:29,020 Puhumme oikeasta Ethelistä, eikö niin? 718 00:43:33,608 --> 00:43:35,276 Mielestäni meillä pitäisi olla oma lapsi. 719 00:43:36,903 --> 00:43:38,404 Oletko tosissasi? 720 00:43:39,197 --> 00:43:40,406 Joo. 721 00:43:41,116 --> 00:43:45,036 Joo? No helvetti, heh-heh, voimmeko aloittaa heti? 722 00:43:46,412 --> 00:43:48,331 - Mm-hm. - Aah! 723 00:43:48,998 --> 00:43:50,333 Ethel! 724 00:43:51,209 --> 00:43:53,586 Voi vittu, siinä hän on. Okei, odota. 725 00:43:53,795 --> 00:43:56,422 Älä hyppää pois meistä, sinä vitun tyhmä huora! 726 00:43:56,631 --> 00:43:58,758 Hei, soitan veljestäni. 727 00:43:58,925 --> 00:44:00,927 - Kyllä, kestän. -Hei. 728 00:44:01,094 --> 00:44:02,971 Hei, olen odotustilassa. 729 00:44:03,138 --> 00:44:05,890 Anteeksi toisesta yöstä. Olin aika humalassa. 730 00:44:06,057 --> 00:44:09,352 Juu, olen edelleen täällä. Phillip Gallagher, kahdestoista luokka. 731 00:44:10,186 --> 00:44:12,230 En ole koulussa tänään. Hän on sairas. 732 00:44:12,605 --> 00:44:15,191 Luulen, että se on vain kesäinen kylmä. Hän on siellä huomenna. 733 00:44:15,358 --> 00:44:16,985 Kunnossa. Okei, hei. 734 00:44:17,152 --> 00:44:21,531 - Olen aika nolostunut toisesta yöstä. - Ei hätää. Älä edes huolehdi siitä. 735 00:44:22,532 --> 00:44:25,535 Minulla on isku jäljellä. Saatamme joutua vaikeuksiin tänään. 736 00:44:25,702 --> 00:44:27,120 Sinun pitäisi mennä kotiin. 737 00:44:27,745 --> 00:44:29,455 Itse asiassa minulla ei ole kotia. 738 00:44:29,956 --> 00:44:31,291 - Mitä? - Joo. 739 00:44:31,499 --> 00:44:33,751 Hal sai tietää Davidista, hän potkaisi minut ulos. 740 00:44:33,960 --> 00:44:35,378 -Jeesus. - Ei hätää. 741 00:44:35,545 --> 00:44:38,131 Sen oli pakko tapahtua ennemmin tai myöhemmin, eikö? Heh. 742 00:44:38,298 --> 00:44:40,592 - Luulen niin. - Nyt voin aloittaa alusta. 743 00:44:40,758 --> 00:44:44,137 Tee mitä haluan. Ole sinkku nainen. 744 00:44:44,304 --> 00:44:47,015 Entä lapsesi? Voivatko he hyvin? 745 00:44:47,182 --> 00:44:50,185 Eh, Hal on parempi heidän kanssaan. Olen juuri ollut Davidin veneessä. 746 00:44:50,351 --> 00:44:52,687 Vaikka hän ei tiennyt kunnes poliisit ilmestyivät. 747 00:44:52,854 --> 00:44:57,192 - Oletko murtautunut hänen veneeseensä? - Hän ei koskaan käytä sitä. Se vain istuu siellä. 748 00:44:57,358 --> 00:45:00,111 Annoin hänelle hänen elämänsä parhaat iskutyöt. 749 00:45:00,570 --> 00:45:03,156 Näit hänet. Olin niin poissa hänen liigastaan. 750 00:45:04,991 --> 00:45:07,869 Minun täytyy mennä suihkuun, alkaa etsiä työtä. 751 00:45:08,036 --> 00:45:10,830 Hei, luuletko, että voisin jäädä tänne pariksi päiväksi? 752 00:45:10,997 --> 00:45:13,374 -Mitä? - Otan vuokrarahoja sisään. 753 00:45:13,833 --> 00:45:17,837 -Ei. -Ei? Mutta teen kaiken puolestasi. 754 00:45:18,296 --> 00:45:20,924 - Mitä sinä puhut? - Toin Steven juhliin. 755 00:45:21,090 --> 00:45:24,385 Annoin sinulle työpaikan tänä talvena. Annoin sinulle vaatteita ja koruja. 756 00:45:45,323 --> 00:45:48,409 - Onko hän vielä elossa? - En ole ollut siellä. 757 00:45:48,576 --> 00:45:49,743 Haista minua. 758 00:45:53,206 --> 00:45:56,501 Sain Estefanian humalassa jotta voisit harrastaa seksiä Steven kanssa. 759 00:45:57,835 --> 00:45:59,879 En halunnut seksiä Steven kanssa. 760 00:46:00,088 --> 00:46:02,756 -Ha! Oikein. -En tarvitse sinun puuttuvan elämääni. 761 00:46:02,966 --> 00:46:06,219 Sekaantuminen? Kun tarvitset jotain minulta, se on hyvä... 762 00:46:06,386 --> 00:46:09,639 ...mutta kun tarvitsen jotain, yhtäkkiä pieni neiti Fiona pakenee? 763 00:46:09,847 --> 00:46:12,183 -Okei, sinun täytyy mennä. -Hyvä on! 764 00:46:12,350 --> 00:46:16,396 En välitä! potkaisit minut ulos kuten David ja Hal! 765 00:46:16,604 --> 00:46:18,940 Olette kaikki vain porukkaa! 766 00:46:24,570 --> 00:46:25,989 Jasmiini. 767 00:46:26,739 --> 00:46:28,616 Voi vittu. 768 00:46:34,205 --> 00:46:35,789 Pois pihaltani. 769 00:46:38,251 --> 00:46:40,211 Mikset tavannut minua lentokentällä? 770 00:46:42,672 --> 00:46:44,590 Olin matkalla. 771 00:46:46,426 --> 00:46:47,885 Mitä tapahtui? 772 00:46:50,305 --> 00:46:51,389 Ei sillä nyt väliä. 773 00:46:52,557 --> 00:46:54,267 rakastan sinua. 774 00:46:59,480 --> 00:47:00,982 Älä. 775 00:47:25,757 --> 00:47:28,426 Kukaan ei huomaa uutta kaveria ilmestyy yhtäkkiä? 776 00:47:28,593 --> 00:47:31,929 Kukaan ei välitä paskasta. Tämä on Irvingin huone. Hän potki sitä muutama päivä sitten. 777 00:47:32,096 --> 00:47:34,098 Menee viikkoja ennen kuin kukaan tajuaa. 778 00:47:34,265 --> 00:47:36,100 Okei, haen hänen jalkansa. Kolmella. 779 00:47:36,267 --> 00:47:37,977 Yksi, kaksi, kolme. 780 00:47:40,188 --> 00:47:42,231 Tee se uudelleen. Valmis? Yksi, kaksi, kolme. 781 00:47:45,485 --> 00:47:47,737 Vittu, jätä hänet. Odota, unohdimme hänen kaverinsa. 782 00:48:01,709 --> 00:48:04,837 Voi. Katson häntä joka päivä. 783 00:48:06,255 --> 00:48:08,132 Nähdään huomenna, Stan.